Grupo de Orpheu introducerade modernismen i Portugal. Orpheu hette deras tidskrift. Tjugofem år gammal tog en av dess främsta medlemmar, Fernando Pessoas gode vän Mário Sá-Carneiro, sitt liv med stryknin. Tidskriften utkom med endast två nummer. Orfeus var ju den sångare som skulle föra tillbaka sin älskade Eurydike från Hades men inte förmådde uppfylla …
Månatligt arkiv för juli 2016
jul 03
Den vissnande rosen
Ricardo Reis är den av Pessoas heteronymer som skriver i filosoferande och klassisk stil. Ett poem med förgängelsekänsla är ”Em Tudo quanto Olhei Fiquei em Parte” [ tredje och fjärde raden i vardera strofen bör ha indrag ] : Tudo que cessa é morte, e a morte é nossa Se é para nós que …
jul 02
Med solrosens blick
Den följande av Fernando Pessoas tre mest kända heteronymer är Alberto Caeiro. Han är en herdediktare, en omedelbar iakttagare av verkligheten, en naiv realist som inte har behov av någon metafysik. Om sig själv säger han att hans blick är ”klar som en solros” och att världen inte finns till för att vi skall …
jul 01
Att vara portugis
Kåsören Olli skrev en gång ett lättsamt bidrag till den sedermera populär vordna ”kontrafaktiska” historieskrivningen: om Simson hade varit finländare. Då, menar Olli, hade Delila låtit klippa hans hår men när filistéerna kom över honom hade han ändå dräpt dem alla. Delila hade klagat: Varför ljög du för mig? Och Simson hade svarat: …