Långsamt som kvällsskyn mistar sin purpur förstod jag att min dator för en obestämd tid framöver tvingar mig att anlita offentliga inrättningar för skrivande och publicerande. Mitt för gårdagen avsedda inlägg på revolutionens årsdag måste anstå.
Månatligt arkiv för juli 2016
jul 13
Rom stänger dörren
Om Sá de Miranda var samtida med Luther och reformationen, var nationalskalden Luis de Camões motreformationens samtida. Det var när han var något över tjugo år gammal som påvens kyrka inledde det kyrkomöte i Trento (Trient,1545—63) som med all icke-önskvärd tydlighet tog avstånd från den kristna läran. Såhär uttalade påvens kyrka eller påvesekten sin …
jul 12
Ondskans topografi m.m.
I vilken mån präglar geografi, historia och politik litteraturen? För den finländska litteraturen är naturen central. Runebergs Saarijärvi, Aleksis Kivis Nurmijärvi, Eino Leinos och framför allt Juhani Ahos romantiska insjölandskap. Fänrik Ståls sägner, Tuntematon sotilas, Punainen viiva – alla har de kriget eller revolutionen som bakgrund och förutsättning. Likaså har den tvåhundraåriga freden i …
jul 11
Kanon
Indexproblematiken på en annan led är frågan om litteraturens kanon. Om man hårdrar saken är den ena ytterligheten att det ges ett entydigt svar på frågan vad som är stor och god litteratur medan den andra ytterligheten menar att omdömena ständigt växlar och att ett slutgiltigt svar inte kan ges. Visst vore det bekvämt …
jul 10
Hjärtats index
Påvesekten publicerade en lista över förbjudna böcker, Index librorum prohibitorum, i olika upplagor mellan åren 1557 och 1948. År 1966 upphörde bruket av index. Ars longa, vita brevis. Det skulle verkligen finnas behov av ett index men mänskors ondska gör att sådana i praktiken inte är användbara. Det är klart att förekomsten av …
jul 09
Allena
Gårdagens inlägg föranledde mig att kollationera det lokala bibliotekssystemets bestånd av litteratur av eller om António Lobo Antunes. Det fanns elva titlar av honom på svenska, en på finska, ingen på originalspråket. Detta förväntas uppskattningsvis femtiotusen potentiella bibliotekskunder hålla till godo med. Namnet José Gomes Ferreira gav ingen träff alls. (Han har dock utgivit …
jul 08
En god bok
Som Portugal varit eller haft aspirationer på att vara en stormakt, har man också haft sitt eget Vietnam eller Afghanistan. Det stavas på portugisiska ’Angola’. António Lobo Antunes är en av de portugisiska författare som nämns som presumtiva nobelprisvinnare men José Saramagos pris kanske fördröjer beslutet. Antunes är född 1942 och gjorde sin militärtjänstgöring …
jul 07
En annan följeslagare
Men med tanke på bloggens tema föranleder Odysseus’ följeslagare en utvikning från det portugisiska temat. Elpenor är en av de kamrater till Odysseus som med säkerhet nämns i Odysséen, i rätt förklenande ordalag. Hans främsta insats är att somna berusad på ett tak och att falla ner, bryta nacken och dö, när han vaknar på …
jul 06
I Lusus’ kölvatten
För att förstå Portugals litteratur är det nödvändigt att känna till Lusiaderna. Dess författares dödsdag är också Portugals – och det portugisiska samväldets – nationaldag, den 10 juni. Luis de Camões föddes 1524, samma år som Vasco da Gama dog och han var släkt med denne. Gama är den store hjälten i eposet. …
jul 05
Se!
Seendet är ett tema också hos Portugals nobelprisvinnare, José Saramago. Till exempel i Ensaio sobre a cegueira, där en oförklarlig blindhetsepidemi sprider sig och de drabbade spärras in. Saramago var själv blind, inte fysiskt men han var en gudsförnekande kommunist. Därför skildrar han en värld utan annat hopp än att mänskorna själva skall komma …