Månatligt arkiv för juni 2022

Fördomar behöver underhållas, annars förtvinar de och dör. Sällan har jordens olika nationer fördomar om andra än grannfolk, sådana med vilka kontakten av olika orsaker varit livlig. Fördomar och förutfattade meningar är undervärderade i dagens samhälle. De är viktiga för den psykiska ekonomin: om vi i varje litet beslut skulle tvingas till grundliga och fördomsfria …

Fortsätt läsa »

I min flydda ungdom drogs jag till zigenares sällskap. Jag skrev om dem och verkade också praktiskt i liten skala för att avhjälpa missförhållanden. Sedan kastades jag att bo på platser där de inte bodde. Men på min annalkande ålderdom har jag ånyo sökt mig till deras sällskap. Vad har de att berätta?

Och av Inger ytterligare en aforism: ”Ensamheten är en dyrbar gåva – alla har inte råd med den.” Inte heller förmår någon mänska skänka givaren en värdig gengåva. Hon som hatar slösar blott med ett: sitt hat.

På väg söderut från Österbotten brukade det bli svårare att få lift när man kommit söder om Björneborg. En natt vandrade jag fjorton kilometer söderut från stadens centrum. Det var en mörk natt och den var kall. Ingen stannade. Vad göra? Där fanns en liten parkeringsplats. Jag satte mig rådvill på en träbänk. Plötsligt dök …

Fortsätt läsa »

När man läser Gurnah, en utlandsfödd i Storbritannien bosatt författare som skriver romaner på engelska, är det lätt att i tankarna jämföra med kollegan Kazuo Ishiguro från Japan, som fick priset 2017 och som delar dessa samma egenskaper. Av Iziguro läste och refererade jag The Remains of the Day, som också handlar om att se …

Fortsätt läsa »

Att jag såg lärkan (för några inlägg sedan) var inte min förtjänst utan lärkans. Jag har aldrig sett en sådan tidigare. Birger Sjöbergs bodbetjänt sjunger för sin Frida: ”Då ljöd en sång från himmelen så skön som inga flera, / Det var den lilla lärkan grå, så svår att observera.” Eftersom ifrågavarande fågel är mångbesjungen, …

Fortsätt läsa »

Hjalmar Gullberg skrev Häger på bryggan (Terziner i okonstens tid), den börjar: Jag låg på bryggan naken då en häger stod ljudlöst, kommen som från ingenstans, bakom och lät mig på mitt hårda läger död som en sten bli kvar i solens glans. Landskapet hade fått en annan mening. Jag ägde inte bryggan. Den var …

Fortsätt läsa »

Vad vill folk? Av någon anledning är sommarklädseln rikligare försedd med budskap än vinterpaltorna. Låt oss ta dem i den ordning de uppträder: ”Sinisalo”, säger den första. Sinisalo och inget mer. Taisto Sinisalo, förgrundsfigur för ”taistoiterna” eller den yttersta vänstern i Finland, fick leva tillräckligt länge för att se Sovjetunionen falla. Jag visste inte att …

Fortsätt läsa »

Ack, du käre Augustin! På morgonen tittade jag in på ett lopptorg, ett annat. Där fanns en cykel som jag provade men inte köpte. När jag provkörde längs gången, föll något till marken. En cykelpump. En sådan behöver jag, tänkte jag. Men så såg jag en bok av F G Hedberg och pumpen föll i …

Fortsätt läsa »

Varför suckar vinden? Längtar den någonstans? Känner den blåsandets smärta? Måhända har hennes älskade Herr Vind gungat på vågorna med någon annan vind!! Det var en av Majas dikter, en av dem jag lovade strö in. Översättningar är gift för poesin men vad gör man? Där jag bor, finns ingen elektricitet och jag måste därför …

Fortsätt läsa »