I den allra första dagboksanteckningen skriver Etty Hillesum (bloggen 11.11.) om sig själv att hennes ärlighet kanske ännu inte är tillräckligt skoningslös. Hon som hatar lever ett dubbelliv. Det är som om man betraktade ett dubbelexponerat fotografi – på den ena bilden gjuter hon krokodiltårar för myndigheters och bekantas behov, på den andra agerar …
Månatligt arkiv för november 2016
nov 12
Legalisera medkänslan!
Ja, litteraturen och verkligheten kolliderar ibland. Nu läser jag rubriker om hur man i USA vill / inte vill legalisera s.k. lättare droger. Som alltid är det själviskheten som dikterar opinionerna – jeunesse dorée vill slå vakt om sin ”valfrihet” och tål inte att man begränsar dess tillgång till ständigt nya sensationer medan de …
nov 11
Fabrikerna
När ens liv blir avklippt av ondskan och hatet… För den som upplevt det meningslösa våldet i sitt eget liv är läsandet av andras likartade upplevelser – kan ”trösterikt” vara det rätta ordet? Inte bara Anne Frank har fört dagbok i Holland och den kanske näst mest kända är Etty Hillesums. ”Het verstoorde …
nov 09
En tänkbar
Ingen holländare har någonsin fått nobelpriset i litteratur och det förstår man, när man skummar igenom landets litteratur. Ytlighet, publikfrieri och upptagenhet med perversioner präglar böckerna. Inte för att det sistnämnda utgör ett hinder för erhållande av nobelpris, Svenska Akademien gör sig ju inte samvete av att man ignorerar testators uttryckliga förordnande. Jan Wolkers’ …
nov 08
Obehag
Många litteraturvetare lider av vanföreställningen att en författare inte kan ställas till svars för vad personerna i hans eller hennes böcker säger, gör och tänker. Ändå är de naturligtvis ansvariga i lika hög grad som är fallet i all annan mänsklig verksamhet. Vi har en moralisk skyldighet att försäkra oss om att produkterna och resultatet av …
nov 05
Feminismen, hatets ideologi
När man fördjupar sig i litteraturens historia och kommenterar enskilda verk och författare, tränger sig ibland dagsaktuella händelser på. Så skedde vid läsningen av Harry Mulischs tidigare (1.11.) nämnda bok Siegfried. Bokens huvudperson, en känd författare, är närmast besatt av tanken på att förklara fenomenet Hitler. Inte mänskan Hitler, det är som om Hitler i …
nov 04
Sverige, hyckleriets hemland
Finns det något land i världen där hyckleriet är så utbrett och självklart som i vårt västra grannland? Denna tanke föranleds av att jag, mitt i den holländska litteraturen med dess upptagenhet av Hitlers våldsdåd, läser rubriker i rikssvenska media som påminner mig om likheten mellan tyskarnas eftergivenhet och blindhet då och svenskarnas idag. Sveriges Radios hemsida tar upp fördömanden av …
nov 02
En och en
År 1852 utkom Harriet Beecher Stowes Uncle Tom’s cabin, en av världens inflytelserikaste böcker. Åtta år senare utkom pseudonymen Multatulis, holländaren Eduard Douwes Dekkers Max Havelaar. Boken kom till på några veckor som ett försvar i egen sak mot anklagelser och visar på missbruk i den holländska kolonialförvaltningen i Ostindien – bl.a.tvångsarbete. Ingetdera av dessa …
nov 01
Falaris’ oxe
Holländskan är ett fult språk som inte lämpar sig för poesi. Man kan dock gå in i november månad med holländsk prosa. Flamländare är inte heller, namnet till trots, särskilt eldiga och de kan avhandlas i samma sammanhang. I ett platt landskap kan man börja var som helst och jag tänker på Harry …