«

»

maj 08

1967 Heinrich Böll

Heinrich Böll har författat många lysande korta berättelser och satirer och här tar jag av förekommen anledning upp en av dem, romanen Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann.

I all korthet handlar det om att redaktörer vid Zeitung, en fiktiv tidning att förväxla med Bild-Zeitung, genom förvrängningar och antydningar tar heder och ära av den oskyldiga Katharina Blum, som visserligen hjälpt en brottsling att komma undan.

Till slut mördar hon, skjuter, en av dessa asgamar.

Den riktiga tidningen som kände sig utpekad protesterade naturligtvis och handlingen bygger på en verklig händelse.

Så kan en ond mänska förvränga verkligheten och ljuga ihjäl en annan. Om hon blev skjuten, vore det inte en orättvis lösning. Men ännu är nådens tid och förlåtelsen.