Riktigt tvättäkta utomlands var ju Spanien inte för alla nederländare på El Grecos tid. Men Portugal är det under den tid då den ev. handlingen i Cees Nootebooms Het volgende verhaal äger rum.
Boken är ett praktexempel på litteratur med intertextuella allusioner och den borde vara försedd med en notapparat. Men där finns en lärare, Sokrates kallad av sina elever, som har sin varelse i Holland. En kväll går han till sängs men vaknar i Portugal och grubblar över vem han är.
Själv menar författaren att grundtanken är klar: en man dör i Amsterdam och ser i dödsögonblicket sitt liv sammanfattat. Ett viktigt skede i detta liv ägde rum i Lissabon. Boken handlar om döden.
Vad ser hon som hatar om hon riktar blicken bakåt? Sveket, edsbrottet, den blodiga spricka i livsväven som hemsöker hennes efterkommande efter henne.
Att öppna ögonen är nödvändigt innan det är för sent. Så kunde bokens innehåll väl också sammanfattas.