Akademiska bokhandeln – eller Akademen – i Helsingfors har länge med visst fog betraktats som en kulturhärd i huvudstaden. Där har man kunnat inhandla litteratur i många olika ämnen och på många språk. Ryktet förtäljer mig dock att utbudet försämrats.
När jag nu för första gången på länge besöker butiken, hittar jag hyllorna med fransk… italiensk… spansk litteratur osv.
Till sist måste jag besviket fråga en expedit om de verkligen inte längre har någon skönlitteratur på ryska?
Han förstår inte min fråga. Han kan inte svenska.