Livet en dröm-motivet hos Calderon har mycket gamla anor, ibland sammanflätat med Kung för en dag (eller baron i Jeppe paa Bierget). Också en gammal arabisk sägen berättar hur ett antal unga män fås att tro att de redan befinner sig i paradiset och därefter går i strid utan rädsla för döden.
Hur vore det att vara kung? ”Yrket har sina agremanger”, sade Gustaf V, härom tillspord.
Ett vanskligare tankeexperiment är att leva i hatet, att tänka sig hatarens vardag i jag-form.
Emil M. Cioran kan som filosof ge en viss vägledning vad den grundläggande pessimismen beträffar. Dostojevskijs källarmänska bistår med det praktiska förverkligandet av ideologins konsekvenser.
Men kanske hatet är alltför mekaniskt för att det skall kunna skildras övertygande. En författare måste bäras av något slags idealism, något slags medkänsla och inkännande. Hon som hatar har tagit steget ur denna värld. Hon bor någonstans där andra lagar och främmande tankar härskar.
Det finns en författare som belyser denna tillvaro i huset utan speglar på ett överraskande sätt.