Tyskland har varit en plats för litterära sammanslutningar och sällskap av olika slag. Ernst Kreuder sökte sig också olika sammanhang. Under tidiga år var animalisterna ett sådant, dit f.ö. Gottfried Benn hörde. Men Kreuder opponerade sig när Benn sökte sig i riktning mot nazismen. Det är som om han aldrig hörde hemma någonstans. Visst fick …
Månatligt arkiv för april 2019
apr 08
1951 Gottfried Benn
Låt oss ta det viktigaste tyska litterära priset i omvänd, dvs. rätt ordning. Den förste mottagaren av Büchnerpriset, sedan det reserverats för skönlitteraturen, var Gottfried Benn. Om den som är allena – Wer allein ist – skriver han: Wer allein ist, ist auch im Geheimnis, immer steht er in der Bilder Flut, ihrer Zeugung, ihrer …
apr 04
1969 Percy Howard Newby: Something to Answer For
Townrow får en smäll i huvudet. Och eftersom han är huvudperson i boken och den berättas utgående från honom, är den (antagligen) förklaringen till varför läsaren aldrig kan vara riktigt säker på vad det är som händer. Det finns motsägelser i texten, och uppenbara missförstånd, det finns tvekan hos Townrow själv om han verkligen varit …
apr 02
1970 Bernice Rubens: The Elected Member
Den spik, på vilken målet var upphängt – det är den etymologiska förklaringen till det tyska ordet ’zweck’. Och det är efternamnet på den man vilkens tillvaro här skildras. Han lider av vanföreställningar och hela boken är judiskt absurd, författarinnan har litauiskt-judiskt påbrå. Man misstänker att ändamålet med boken också är ett skämt. Tyskt-svenskt lexikon …